Il admet pour l'essentiel que X. a effectivement dû supporter une situation
psychologiquement difficile compte tenu des lésions subies par son fils, d'autant plus
qu'elles ont entraîné une longue hospitalisation. Dans la mesure toutefois où l'enfant
évolue positivement quant à son état, qu'il justifie de facultés d'adaptation hors
normes et que sa santé peut désormais être qualifiée de bonne, on ne saurait
admettre que les souffrances endurées par X. se distinguent par leur caractère
exceptionnel. Au regard de la jurisprudence, ce dernier n'est, partant, pas fondé à
faire valoir des prétentions en réparation du tort moral.