B. Par courrier du 4 mars 2013 adressé au Ministère public, complété les 19 mars et 22
avril 2013, X., agissant par sa mandataire, a déclaré vouloir participer à la procédure
pénale en tant que demandeur au pénal et au civil. En substance, il indique être le
père de l'enfant Z. En sa qualité de proche de la victime, il dispose ainsi de la faculté
de faire valoir, par adhésion à la procédure pénale, ses propres conclusions civiles
déduites de l'infraction, notamment en réparation morale. Il allègue énormément
souffrir des conséquences permanentes sur la santé de son fils entraînées par les
lésions dont celui-ci a été victime.