A. Le 16 janvier 2012, le Ministère public a ouvert une instruction pénale contre Y. pour lésions corporelles graves, éventuellement lésions corporelles par négligence, par le fait d'avoir douché ou baigné son fils Z., né en 2010, avec de l'eau très chaude et lui avoir occasionné de graves brûlures sur les membres inférieurs de son corps et sur les mains, infractions commises à A., le 15 janvier 2012 (B.1).