Les intérêts en présence sont d'une part l'intérêt public à la découverte de la vérité et
d'autre part les intérêts du recourant et de Z. à ce que le contenu de leur conversation
privée avec Y. reste secret. Compte tenu des "rétractations" du recourant, de la
complexité des faits et de l'importance de la cause, l'intérêt à découvrir la vérité sur
les faits est manifestement plus important que les intérêts privés du recourant et de
Z.

E. Ces enregistrements ont fait l'objet d'une retranscription effectuée par la police
cantonale (dossier K.24 à 32).