B. Le même jour, le Ministère public a ouvert l'action pénale contre X. pour fraude
électorale et captation de suffrages (CP 252 [recte 282] et 282bis) par le fait d'avoir,
dans le cadre des élections communales à Porrentruy, lors du premier et du second
tour, recueilli, rempli et signé un certain nombre de bulletins de vote d'électeurs,
abusant ainsi, pour certains, de la signature de ceux-ci, infractions commises à
Porrentruy, sur une période non prescrite mais restant à déterminer (dossier B.1).