Vu la requête du recourant du 23 avril 2013 concluant à ce que la qualité de partie plaignante
dans la procédure soit déniée à Y., sous suite des frais et dépens ; il conteste la qualité de
partie plaignante au sens des articles 115ss et 118ss CPP, estimant que cette dernière n'est
pas titulaire du bien juridiquement protégé par l'article 76 LPP ;

Vu la prise de position du Ministère public du 25 avril 2013 laissant la Chambre pénale des
recours statuer ce que de droit sur la requête du recourant ;

Vu la prise de position du 25 avril 2013 dans laquelle le juge pénal confirme son ordonnance
refusant la suspension de la procédure ;
3