B. Le 16 novembre 2011, le Ministère public a ordonné l'ouverture d'une instruction
pénale contre inconnu pour dommages à la propriété (B.1). Aucun auteur n'ayant pu
être identifié, il a suspendu la procédure en date du 19 décembre 2011 (B.2).

C. Par courriel du 23 janvier 2012, X. a transmis au Ministère public un bref résumé des
faits et a demandé les auditions de B. et C., domiciliés à A. (A.11).