En outre, une privation de liberté à des fins d’assistance a un effet limité dans le
temps et cette mesure n’aurait aucunement résolu le problème de toxicomanie de Y.
eu égard au fait qu’elle refusait de se soigner. Adopter la position de la recourante
reviendrait à rendre systématiquement responsables tous les services sociaux, les
autorités tutélaires et les autres intervenants en toxicomanie des problèmes de santé,
respectivement du décès des toxicomanes.