Elle considère que le placement doit apporter
quelque chose de plus qu’une simple hospitalisation et ne doit pas être contreproductif pour la prise en charge du patient (E. 7ss). En outre, D. a déclaré qu’il s’était
entretenu avec X. et qu’il avait eu l’occasion de lui expliquer qu’il fallait que sa fille
mette très clairement et directement sa vie en danger pour qu’une PLAFA soit
ordonnée. Il a ajouté que le fait de consommer des produits stupéfiants ne suffisait
pas pour ordonner une telle mesure (E.19ss).