Il ressort notamment des
déclarations de A. que celle-ci ne s’est jamais retrouvée dans une situation où elle
devait ordonner une PLAFA (E. 27ss). En outre, les déclarations de B. confirment
qu’une PLAFA a été envisagée à plusieurs reprises à l’encontre de Y. mais que suite
aux discussions avec les médecins de l’époque, aucuns éléments ne justifiaient le
placement (E.27.ss). G. a précisé que la question de la PLAFA à l’encontre de Y. était
abordée régulièrement par les médecins de E. mais que d’autres solutions que le
placement avaient toujours été privilégiées.