1 in fine CC). Les dispositions des articles 397a à f CC se bornent à fixer
les conditions auxquelles une personne peut être placée dans un établissement, mais
ne constituent pas une base légale pour l'administration forcée d'un traitement à but
thérapeutique (ATF 125 III 169 = JdT 2000 I 50).