6.3.2 Une privation de liberté à des fins d’assistance peut être ordonnée par le tuteur ou le
médecin lorsqu’il y a péril en la demeure (art. 34 et 35 de la Loi sur les mesures
d’assistance et la privation de liberté [LMAPL] ; RSJU 213.32). Cette mesure
constitue une lourde atteinte à la liberté personnelle et n’est autorisée que lorsque
l'assistance personnelle ne peut être fournie à la personne d'une autre manière (cf.
art. 397a al. 1 in fine CC).