Cependant, le seul fait
d’être toxicomane et de consommer des produits stupéfiants ne peut être considéré
comme une situation créant un danger de mort imminent. S’il faut admettre que le
comportement de Y. était sans nul doute à l'origine d'un danger concret, il y a lieu de
constater que l'élément d'imminence fait défaut. Le degré de probabilité de la
réalisation du danger, permettant de qualifier le danger d'imminent, dépendait de la
participation active et consciente de Y., qui disposait seule des produits stupéfiants
qui lui étaient remis ou qu’elle se procurait.