Toutefois, Y. n’a
jamais suivi ses traitements et, à chaque fois, elle échappait aux mesures prises à
son égard. On ne saurait dès lors reprocher aux différentes autorités de n’avoir pas
mis en œuvre toutes les mesures envisageables dans la limite de leurs moyens
d’actions afin de sauvegarder les intérêts de Y. Au contraire, il appert que c'est la
13

Dresse C. qui a appelé la police lors du décès de Y., car celle-ci n'était plus allée
chercher sa méthadone depuis deux à trois jours à la pharmacie (E.9).