2.3.4 En l'occurrence, la recourante a porté plainte le 22 avril 2008 contre plusieurs
personnes pour omission de porter secours et mise en danger de la vie d'autrui,
infractions commises à l'encontre de sa fille Y. Assistée depuis lors de son
mandataire, elle a confirmé sa plainte le 10 octobre 2008 (A.1, A. 33-34). Y., décédée
le 15 févier 2010, était donc titulaire du bien juridiquement protégé par ces
dispositions. La défunte était majeure et sous tutelle depuis de nombreuses années.
Il n'est pas contesté que la recourante, en tant que mère de la victime, doit être
considérée comme un proche au sens de l'article 116 al.