I.6 D. a été entendu par le procureur le 31 mai 2011 en qualité de personne appelée à
fournir des renseignements (E.19). Il a précisé qu’il était directeur du service de H.
depuis 2004. Il n'a pas eu l’occasion de rencontrer formellement Y. dans des
entretiens en sa qualité de directeur du service de H. Cependant, il a eu l’occasion
de s’entretenir avec sa mère, X. Cette dernière avait effectué plusieurs demandes
auprès des tuteurs de sa fille pour la contraindre à se soigner contre son gré. Lors de
cet entretien, il a expliqué à X. qu’il fallait que sa fille mette très clairement et
4