I.2 Réentendue le 1er septembre 2011 (E.27), A. a déclaré qu’elle avait eu un entretien
avec X. et D. durant lequel l’éventualité d’une privation de liberté à des fins
d’assistance (ci-après PLAFA) en faveur de Y. avait été discutée mais que suite aux
discussions avec les médecins, cette solution n’avait pas été retenue. Elle a ajouté
que la question de la PLAFA à l’encontre de Y. était discutée hebdomadairement lors
de leurs séances. Elle a précisé que D. n’a jamais été favorable à une telle mesure.
Enfin, elle a déclaré qu’elle ne s’était jamais retrouvée dans une situation où elle
devait ordonner une PLAFA.