F. Par ordonnance du 5 novembre 2008, le procureur général a ordonné l'ouverture
d'une enquête préliminaire de police (A.36).

G. Le 30 juin 2009, le Ministère public a ouvert une instruction pénale contre A., C. et B.,
pour mise en danger de la vie d'autrui et omission de porter secours (A.40ss).

H. Le 15 février 2010, Y. a été retrouvée sans vie à son domicile suite à une overdose
(J.2.3ss).

I. Dans le cadre de l’instruction, plusieurs personnes ont été entendues.