Des indemnités pour perte de gain de CHF 398.70 et pour tort moral de CHF 2'000.-
ont été allouées au prévenu. Enfin, les honoraires du défenseur d'office du prévenu
ont été taxés aux trois quarts de la note d'honoraires du 21 juin 2012, à savoir CHF
15'428.07 dont les deux tiers, soit un total de
CHF 10'285.40 à payer par l'Etat.