Par ordonnance du 6 septembre 2012, le Ministère public a classé la procédure dans
la mesure où elle concerne les préventions d'actes d'ordre sexuel avec des enfants
et contrainte sexuelle, soit le point 1.1. de l'acte d'accusation du 28 février 2012. Les
frais de la procédure pour cette partie de l'accusation ont été mis à la charge de l'Etat.
Des indemnités pour perte de gain de CHF 398.70 et pour tort moral de CHF 2'000.-
ont été allouées au prévenu.