Le 21 juin 2012, le prévenu, par l'intermédiaire de son mandataire, a fait valoir ses prétentions et a demandé notamment l'octroi d'une indemnité pour l'exercice raisonnable de ses droits de procédure, correspondant aux trois quarts de sa note d'honoraire s'élevant au total à CHF 20'570.75.