informe

les parties des voie et délai de recours selon avis ci-après;

ordonne

la notification de la présente décision :
- au recourant ;
- à Mme la procureure générale, Le Château, 2900 Porrentruy.

Porrentruy, le 6 septembre 2012

AU NOM DE LA CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS
La présidente : La greffière :

Sylviane Liniger Odiet Gladys Winkler Docourt

Communication concernant les moyens de recours :