Attendu que, dans son courrier du 29 mai 2011, le recourant a encore porté plainte contre les
deux policiers bâlois qui l'ont pris en charge depuis l'aéroport; cette plainte ne concerne pas
le dispositif de l'ordonnance de classement, de sorte qu'elle ne saurait être examinée par la
Chambre de céans; à cet égard, il suffit de constater que la procureure a transmis la plainte le
14 juin 2012 au Ministère public du Canton de Bâle-Ville;