Vu la réponse du 14 juin 2012 dans laquelle la procureure en charge du dossier invite
notamment le recourant à lui faire savoir si le courrier précité doit être considéré comme un
recours contre son ordonnance de classement, respectivement contre le mandat d'amener
délivré à son encontre par le Ministère public; elle lui précise en outre que sa plainte contre
les deux policiers bâlois sera transmise aux autorités bâloises;