Une fois à l'intérieur de la salle d'attente, un collègue du prévenu a notamment
cherché une pièce d'identité dans la veste du recourant et ce dernier s'est débattu
(E.4ss). De son côté, le recourant a déclaré que, comme il ne voulait pas se laisser
faire (pour le contrôle d'identité), les agents se sont énervés et, à deux/trois, l'ont
emmené dans la salle d'attente (A.1.8). Il apparaît ainsi que les agents ont usé de la
6

contrainte policière au sens de l'article 5 LUsC pour pouvoir procéder au contrôle
d'identité comme le leur permet l'article 4 al. 5 et 6 LOST.