4.2.4 Au cas particulier, le recourant a été interpellé par des agents de la police ferroviaire
à laquelle le prévenu appartient. Il s'est opposé à un contrôle d'identité. Les agents
ont alors amené le recourant dans la salle réservée aux voyageurs sur le quai de la
gare afin de l'isoler du groupe qu'il venait de rejoindre. Selon le prévenu, pour agir de
la sorte, un agent de la police ferroviaire a dû poser le bras sur l'épaule du recourant.
Une fois à l'intérieur de la salle d'attente, un collègue du prévenu a notamment
cherché une pièce d'identité dans la veste du recourant et ce dernier s'est débattu
(E.4ss).