4.2.3 Comme la police des chemins de fer l’a fait antérieurement, les organes du service
de sécurité assurent aussi une tâche de droit public au sens de l’article 1, al. 1, let. f,
de la loi sur la responsabilité de la Confédération, des membres de ses autorités et
de ses fonctionnaires (LRCF, RS 170.32); cela étant, ils sont aussi soumis à cette loi
(Rapport op.cit., FF 2010 p. 830). Selon l'article 3 LRCF, la Confédération répond du
dommage causé sans droit à un tiers par un fonctionnaire dans l'exercice de ses
fonctions, sans égard à la faute du fonctionnaire (al. 1). Le lésé n'a aucune action
envers le fonctionnaire fautif (al.