Les
photographies des blessures subies par le recourant viennent également contredire
les déclarations du prévenu dans la mesure où les blessures visibles se situent à
l’intérieur de la main gauche ainsi qu’au coude gauche du recourant, alors que, dans
l’hypothèse où le recourant aurait donné un coup de poing dans la vitre, ses blessures
auraient été totalement différentes. Enfin, au vu des blessures subies qui sont établies
par pièces et certificats médicaux, on ne saurait retenir que les chances de succès
sont notablement inférieures au risque d’échec du procès.