Elle estime toutefois que
la cause est dépourvue de chances de succès. Selon les dossiers du Tribunal des
mineurs, X. a refusé de s’identifier auprès de la police ferroviaire en date du 12
novembre 2012 alors qu'il avait manifestement commis une infraction en traversant
les voies 4, 3, 2, 1 de la gare de A. Dès le début du contrôle d’identité, X. a adopté
une attitude oppositionnelle à l’égard des agents de la police ferroviaire, ce qui a
nécessité son isolement dans la salle d’attente située sur le quai. Une fois à l’intérieur
de la salle, X. a continué de se débattre.