Il considère ainsi que les conditions de son
indigence sont remplies. X. a précisé qu’il entendait réclamer au prévenu une
indemnité à titre de perte de gain ainsi qu’une indemnité de tort moral suite aux
lésions qu’il a subies. Partant, il estime que l’action civile n’est pas vouée à l’échec
de sorte qu’il doit être mis au bénéfice de l’assistance judiciaire gratuite (L.2.8ss).