RÉPUBLIQUE ET CANTON DU JURA
TRIBUNAL CANTONAL
CHAMBRE PÉNALE DES RECOURS

CPR 24 / 2012 + CPR 25 / 2012

Présidente : Sylviane Liniger Odiet
Juges : Daniel Logos et Pierre Broglin
Greffière : Julia Werdenberg

ARRET DU 2 JUILLET 2012

statuant sur le recours déposé par

X.,
- représenté par Me Mathias Eusebio, avocat à Delémont,
recourant,

contre