Attendu que le recours doit par conséquent être admis et le dossier retourné au Ministère
public pour qu'il ouvre une instruction, étant précisé qu'il appartiendra à la procureure
d'examiner si l'instruction qu'elle a déjà ouverte (MP 204/2011) doit être étendue ou si une
nouvelle instruction doit être ouverte; en outre, il appartiendra au Ministère public de
déterminer quels actes d'instruction sont nécessaires, respectivement, une fois l'instruction
terminée, si la procédure doit être classée ou si une ordonnance pénale ou un acte
d'accusation doit être établi;