Attendu que toute partie qui a un intérêt juridiquement protégé à l'annulation ou à la
modification d'une décision a qualité pour recourir contre celle-ci (art. 382 al. 1 CPP); la notion
de partie visée à cette disposition doit être comprise au sens des articles 104 et 105 CPP,
l'article 104 al. 1 let. b CPP reconnaît notamment cette qualité à la partie plaignante soit
notamment, selon l'article 118 al. 1 CPP, au "lésé qui déclare expressément vouloir participer
à la procédure pénale comme demandeur au pénal ou au civil"; conformément à l'article 115
al. 1 CPP, est considéré comme lésé, "toute personne dont les droits ont été touchés
directement par une infraction";