Vu la prise de position du 5 juin 2012 dans laquelle X. relève qu'une possibilité d'indemnisation
fondée sur un contrat ne supprime pas en soi le dommage, ni l'infraction pénale qui est à la
base de celui-ci, de sorte que l'autorité pénale doit ouvrir une instruction pour examiner si les
infractions mentionnées dans la plainte pénale ou d'autres infractions sont réalisées;