ATF 108 IV 88). Quoi qu’il en soit,
même si la complicité était retenue, ce qui justifierait une atténuation de la peine (art.
25 CP), l’infraction de brigandage se trouve en concours avec d’autres, ce qui
constitue une circonstance aggravante (art. 49 CP). Au vu de l’ensemble des faits en
cause, le prévenu étant en détention depuis février 2011, soit une dizaine de mois, la
détention qu’il a déjà subie reste dès lors inférieure à la peine qu’il encourt
concrètement en cas de condamnation, qu’il soit considéré comme co-auteur ou
complice.