Vu l'ordonnance pénale de la procureure Geneviève Bugnon du 6 septembre 2011 déclarant
X., né en 1979, coupable d'infractions à la Loi fédérale sur la chasse et à la loi cantonale sur
la chasse ainsi qu'à la loi fédérale sur les armes, et le condamnant à une peine pécuniaire de
50 jours-amende, le montant du jour-amende étant fixé à Fr 65.-, dont 30 jours fermes et le
solde avec sursis pendant 2 ans, à une amende Fr 300.-, ainsi qu'aux frais judiciaires (MP
05697/2010) ; cette ordonnance a été notifiée à l'intéressé le 8 septembre 2011 ;

Vu l'opposition de X. du 21 septembre 2011, postée le 23 septembre 2011 ;