Attendu que la Chambre pénale des recours est compétente pour connaître du présent litige,
la conversion d'une amende en peine privative de liberté de substitution étant une décision
ultérieure indépendante au sens des articles 363ss CPP susceptible de recours et non d'appel
(art. 23 LiCPP ; arrêt de l'Autorité de recours en matière pénale du Tribunal cantonal
neuchâtelois du 22 mars 2011, ARMP.2011.9, consid. 2 et les références) ;

Attendu que la question de savoir si le recours est recevable ou non peut être laissée ouverte
eu égard au fait que le recourant a payé le montant de l'amende le 12 août 2011 ;