Le recourant n'a reconnu que la perte, et non le vol, du seul montant de Fr 4'791.90.
Le reste de la somme disparue a pu être le fait d'autres employés de la partie
plaignante, puisqu'il n'était pas le seul à avoir accès à la comptabilité et aux caisses
du Centre Y. De plus, celui-ci réclame un montant de Fr 1'336.- en lien avec la recette
de la cafétéria pour le mois de mars 2009, alors que le recourant n'a débuté son
activité professionnelle auprès de la partie plaignante qu'en septembre 2009 et que
la quittance sur laquelle cette prétention est fondée est signée par un autre
collaborateur du Centre Y., et non par le recourant.