dit

que A.A.________ est tenu de rembourser, dès que sa situation financière le permet, d’une
part au canton du Jura l’indemnité allouée pour sa défense d’office en première instance pour
les montants de CHF 4'713.90 (Me Angélique Eicher), CHF 8'408.40 (Me Claude Brügger) et
d’autre part à Me Angélique Eicher et Me Claude Brügger la différence entre cette indemnité
et les honoraires que ceux-ci auraient touchés comme défenseur privé (art. 135 al. 4 CPP) ;

déboute

les parties du surplus de leurs conclusions ;

taxe