Il convient, en revanche, de prendre acte du fait que les conditions de détention au
sein de la prison de Porrentruy ont été jugées inhumaines et dégradantes par la
CNPT, dans son rapport du 6 décembre 2023. Pour parvenir à cette conclusion, cette
dernière s’est fondée sur plusieurs éléments - le manque d’accès à l’air naturel, le
manque d’aération des cellules et le manque de lumière naturelle pénétrant dans les
cellules - qu’elle considère comme « hautement problématiques » en raison de leur
« effet cumulatif » (cf. rapport précité, p. 2 s.).