13.4 Certes, le juge pénal a prononcé la poursuite de l’obligation de suivre un traitement
ambulatoire, justifié par le risque de récidive. Néanmoins, la Cour pénale s’en tient à
l’obligation qu’un grave trouble mental doit être reconnu par les classifications
internationales des maladies reconnues par la CIM-10 (CIM-11 dès le 1er janvier
2022) et le DSM-5 et s’écarte, en reprenant la motivation de la critique doctrinale,
pour renoncer à ordonner la poursuite du traitement ambulatoire pour l’appelant.