Le Tribunal fédéral a
cependant établi qu’il peut exister des troubles sui generis ne répondant pas aux
critères des classifications internationales mais étant suffisants pour ordonner une
mesure ambulatoire du moment qu’il est possible de les traiter et de diminuer ainsi le
risque de récidive (6B_933/2018 du 3 octobre 2019 consid. 3.5.2). Cette décision est
particulièrement regrettable (selon la doctrine citée). Tout d’abord, elle anéantit les
efforts de nombreux psychiatres et juristes visant à adopter des concepts uniformes.