L’expertise du Dr Q.________ du 7 mars 2022 (G. 33 ss) répond à ces exigences.

13.3 Le critère de «grave trouble mental» est identique à l’art. 59 CP et à l’art, 63 al. 1 CP
CP, bien que le traitement ambulatoire soit considéré comme une mesure «plus
légère». Le législateur n’a pas défini la notion de «grave trouble mental». Selon la
jurisprudence du Tribunal fédéral, une simple anomalie mentale ne suffit pas pour
être considérée comme un «grave trouble mental»: seuls des états
psychopathologiques d’une certaine intensité ou des types et formes relativement
graves de maladies mentales répondent aux exigences.