A l’instar du juge de première instance, la Cour pénale estime qu’une une amende de
CHF 7'000.00 pour infractions à la LPNP et LCAT sanctionne équitablement les
infractions. La motivation retenue pour l’appelant peut être reprise pour l’appelante.
L’appelante conclut à l’annulation de l’amende considérant qu’elle n’a commis aucune
infraction. En revanche, elle ne conteste pas le montant. Les travaux entrepris dans
une zone de protection de la nature et du paysage, en l’absence de toute autorisation
et poursuivis malgré une décision de suspension immédiate justifient une amende
relativement sévère.