Il convient de rappeler que le montant de l’amende couvre deux infractions à la loi
cantonale sur la protection de la nature et du paysage sanctionnées chacune par une
amende maximale de CHF 20'000.00, ainsi qu’une infraction à la LCAT susceptible
d’une sanction de CHF 40'000.00 maximum. L’amende sanctionne un comportement
particulièrement répréhensible, l’appelant endommageant sciemment un terrain et
supprimant une haie dans une zone de protection du paysage sur une surface de
1000 m2 et un volume de 400 m3 et persistant dans son activité délictuelle, malgré
une injonction de cessation des travaux immédiate ordonnée par l’autorité