En revanche, en ce qui concerne les actes de violence, il
peut comprendre le caractère illicite de son comportement, même qu’il le nie dans
son intégralité. De ce fait, il n’y a pas de diminution de la capacité de discernement.
L’expert a mis en évidence une diminution légère de son contrôle d’impulsivité, à
savoir que lorsqu’il se sent menacé dans sa persuasion, il doit décharger sa colère et
sa tension interne d’une manière peu constructive. Ce type de comportement agressif
fait partie de son trouble de quérulence. De ce fait, il existe une légère diminution des
facultés volitives.