Pour déterminer si une voie doit être qualifiée de publique au sens de la LCR - et par
conséquent si cette loi y trouve application -, il convient de tenir compte de son
utilisation effective. La voie est publique dès qu'elle peut être parcourue par un cercle
indéterminé de personnes, cela même si son utilisation est réservée à certains buts
déterminés - par exemple l'accès à une école ou à une église - puisque, même dans
un tel cas, le cercle d'usagers reste indéterminé (cf. ATF 86 IV 29 consid. 2).