10.1 Le juge pénal de première instance a reconnu l’appelant coupable d’infraction à la loi
sur la circulation routière et infraction à la LiCPP, par le fait d’avoir répandu du purin
sur la chaussée sur une centaine de mètres sur un chemin pouvant être utilisé
publiquement et ne pas procéder immédiatement au nettoyage complet, infraction
constatée le 19 novembre 2021 à U3.________.

L’appelant ne conteste pas formellement cette infraction, mais son ampleur. Il affirme
que la chaussée a été nettoyée immédiatement. Il s’agit en outre d’une route privée.