8.1.2 Le danger est imminent lorsqu'il n'est ni passé ni futur, mais actuel et concret (ATF
129 IV 6 consid. 3.2 p. 14; 122 IV 1 consid. 3a p. 5, TF 6B_1298/2020 du 28
septembre 2021 consid. 3.2). Il y a danger imminent lorsque le péril se concrétise à
brève échéance, à savoir à tout le moins dans les heures suivant l'acte punissable
commis par l'auteur (arrêt 6B_1295/2020 du 26 mai 2021 consid. 2.3 destiné à la
publication). Cette disposition ne vise que la protection des biens juridiques
individuels; celle des intérêts collectifs, respectivement des intérêts de l'État, relève
de l'art. 14 CP (cf. ATF 94 IV 68 consid.