Les appelants doivent ainsi être reconnus coupables d’infraction à la loi cantonale sur
la protection de la nature et du paysage, d’infraction à la loi sur les constructions et
l’aménagement du territoire et au Règlement sur les constructions de U1.________
par le fait d’avoir :
- en qualité d’exploitants agricoles et propriétaires de la parcelle, sans permis
de construire, entrepris des travaux, évent. toléré les travaux de son épouxse, de remblais et de déblais importants en zone de protection du paysage
par l’arasement d’une butte et le remblayage d’une combe sur un volume
terrassé d’env.